De Kringverjaardag
The Circle Birthday
3 min·B1
Sentence TranslationClick
Click a word to translate...
Word TranslationHover
Hover over a word...
Je bent uitgenodigd voor een Nederlandse verjaardag. Wat kun je verwachten? Bij binnenkomst zie je waarschijnlijk een grote cirkel van stoelen in de woonkamer. Dit is de beroemde, of beruchte, "kringverjaardag". De belangrijkste regel: je moet iedereen in de kring persoonlijk feliciteren. Je loopt de hele cirkel rond en zegt tegen elke gast: "Gefeliciteerd met de jarige." Daarna krijg je meestal één kopje koffie en één stukje gebak aangeboden. In veel culturen is het normaal dat de tafel vol staat met eten, maar hier is het vaak bescheiden. Het gesprek gaat over van alles: van het weer tot de politiek.
Page 1 of 2